aval jelentése

  • kereskedelem váltókezesség, annak vállalása
  • német Avalfrancia aval ‘ua.’ ← à val(eur) ‘érték szerint’, lásd még: valőr

További hasznos idegen szavak

giroid

  • ásványtan forgatási és tükrözési kombinációjú, összetett szimmetriaelem kristályokban
  • tudományos latin gyroid ‘ua.’: görög gürosz ‘kör’ | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külső’
A aval és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

battisterio

kiejtése: battisztérió
  • művészet keresztelő kápolna mint önálló építmény
  • olasz, ‘ua.’ ← lásd még: baptisztérium

devla

  • bizalmas ördög
  • bizalmas isten
  • cigány, eredetileg ‘isten’, lásd még: déva, az ‘ördög’ jelentés talán a diabolus modern nyelvi utódai (pl. olasz diavolo) hatására alakult ki

-gráf

  • (tudományos szóösszetételek utótagjaként) valamit mérő és lejegyző műszer, készülék
  • írás
  • sokszorosító gép, nyomdagép
  • görög graphó ‘ír, rajzol’
  • lásd még: gráf

Bundestag

  • politika a német szövetségi parlament alsóháza
  • német, ‘ua.’: Bund ‘szövetség’ | Tag ‘gyűlés, gyűlésnap’, eredetileg ‘nap (mint időtartam)’

pegmatit

  • geológia durva szemcsés kvarc- és pátkristályokból álló, magmás és metamorf kőzet
  • angol pegmatite ‘ua.’: görög pégma ‘összefagyott anyag’ ← pégnümi ‘megfagyaszt’ | -it (ásványra utaló toldalék)
  • lásd még: pektin

kriptonímia

  • irodalom névrejtés, szerzői álnévhasználat, a valódi név elrejtése monogram, anagramma, palindrom vagy akrosztichon formájában
  • angol cryptonymy ‘ua.’, lásd még: kriptonima

litografikus

  • művészet kőnyomásos, kőnyomatos
  • francia lithographique ‘ua.’, lásd még: litográfia

indológia

  • tudomány India nyelveivel és kultúrájával foglalkozó tudomány
  • német Indologie ‘ua.’, lásd még: ind, -lógia

pontifikátus

  • vallás pápai vagy főpapi méltóság, hivatal
  • vallás pápa uralkodásának ideje
  • középkori latin pontificatus ‘ua.’, lásd még: pontifex

koagulál

  • biológia (fehérje, vér) megalvad, kicsapódik
  • latin coagulare, coagulatum ‘(tej) megalszik’ ← coagulum ‘aludttej’ ← cogere, eredetileg coagere ‘összeterel, megalvaszt’: co(n)- ‘össze’ | agere ‘hajt’

endoszimbiózis

  • biológia az együttélés olyan formája, melyben az egyik szervezet a másik belsejében él
  • lásd még: endo-, szimbiózis

regeneratív

  • kohászat a távozó füstgázok hőtartalmát a levegő vagy üzemanyag-gáz előmelegítésére felhasználó (tüzelési módszer)
  • angol regenerative ‘ua.’, lásd még: regenerál

metropolita

  • vallás keleti keresztény egyház vezető főpapja, érsek
  • vallás néhány katolikus érsek hagyományos címe
  • középkori latin metropolita ‘ua.’ ← görög métropolitész ‘az anyavároshoz, nagyvároshoz tartozó személy’, lásd még: metropolis

karmelita

  • vallás szigorú szabályzatú, kolduló és szemlélődő szerzetesrend
  • vallás ennek tagja
  • latin Carmelita ‘ua.’: a palesztínai Karmel hegyről (a rend az ott élt remeték közösségéből alakult a 12. században) | -ita (követőre utaló toldalék)

publikum

  • közönség (előadáson)
  • a nagyközönség, a nyilvánosság
  • német Publikum ‘ua.’ ← latin semlegesnemű publicum ‘nyilvánosság’, lásd még: publikus