aval jelentése

  • kereskedelem váltókezesség, annak vállalása
  • német Avalfrancia aval ‘ua.’ ← à val(eur) ‘érték szerint’, lásd még: valőr

További hasznos idegen szavak

komma

  • nyelvtan vessző, ékezet
  • latin comma ‘ua.’ ← görög komma, tkp. kop-ma ‘veret (pénzen)’ ← koptó ‘üt, ver’

markőr

  • némely játékban a pontokat felíró személy
  • német Markörfrancia marqueur ‘ua.’ ← marquer ‘jelez, megjelöl’, lásd még: markáns
A aval és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

lagúna

  • földrajz sekély, homokszigetekkel elzárt tengeröböl, +morotva
  • velencei olasz laguna ‘ua.’ ← latin kicsinyítő képzős lacuna ‘gödör, tócsa, hézag’ ← lacus ‘medence, tó’
  • lásd még: lakúna

asszociál

  • gondolatban összekapcsol (valamivel)
  • lélektan képzettársítást végez
  • kémia vegyül
  • német assoziierenfrancia associer ‘ua.’: latin ad- ‘hozzá’ | sociare ‘társít, kapcsol’ ← socius ‘társ, kísérő, követő’ ← sequi, secutum ‘követ’
  • lásd még: szekvencia, szociális, szvit

parembolé

  • stilisztika gondolatalakzat, egy mondatba ékelt, hozzá csak lazán kapcsolódó másik mondat, pl. "Mert ő mindig is mondta – és ki tudhat erről nála többet? – hogy…"
  • görög, ‘közbevetés’ ← paremballó ‘közbevet, beiktat’: para- ‘mellé, közbe’ | emballó ‘bedob’: en- ‘bele’ | balló ‘dob’

kókvia

  • konyhaművészet (kollégiumban)
  • késő latin coquia ‘ua.’ ← coquere ‘főz’
  • lásd még: koch

insectum

kiejtése: inszektum
  • állattan rovar
  • latin (animale) insectum tkp. ‘bemetszett, rovátkolt (állat)’: in- ‘be’ | secare, sectum ‘metsz’
  • lásd még: reszekál, szekáns, szektor

homogén

  • egynemű, azonos elemekből álló, egységes
  • német homogenfrancia homogčne ‘ua.’ ← görög homogenész ‘azonos nemhez, fajhoz tartozó’: homosz ‘azonos’ | genosz ‘nem, faj’

anafilaktikus

  • orvosi a testidegen fehérjék iránt túlérzékeny
  • tudományos latin anaphylacticus ‘ua.’, lásd még: anafilaxia

processzuális

  • jogtudomány perbeli, peres eljárással kapcsolatos
  • latin processualis ‘ua.’, lásd még: processzus

karbamid

  • kémia vízben jól oldódó, nitrogéntartalmú kristályos anyag az emberi és állati vizeletben
  • német Karbamid ‘ua.’, tkp. Karb(onyl)amid ‘ua.’, lásd még: karbonil, amid

gigue

kiejtése: zsig
  • zene élénk mozgású, gyors, többnyire páratlan ütemű régi tánc, a barokk szvitek gyakori zárótétele
  • francia, ‘ua.’ ← angol jig (lásd még: dzsigg), de a kölcsönzés iránya lehet fordított is

maximalizmus

  • a tökély követelése, túlzott igényesség
  • magyar, lásd még: maximalista (a deista–deizmus és hasonló szópárok mintájára)

repudiáció

  • visszautasítás
  • személy eltaszítása
  • latin repudiatio ‘ua.’, lásd még: repudiál

hedonizmus

  • filozófia élvezetelvűség, ókori görög bölcseleti irányzat, amely szerint az élet javainak ésszerű élvezése a legfőbb jó
  • átvitt értelemben élvhajhászat
  • tudományos latin hedonismus ‘ua.’: görög hédoné ‘élvezet, gyönyör’ | lásd még: -izmus

krisztológia

  • vallás a Jézus Krisztusra mint megváltóra és isteni személyre vonatkozó tanok összessége
  • vallás az ezekkel foglalkozó hittudományi ág
  • tudományos latin Christologia ‘ua.’: görög khrisztosz ‘felkent’ (a héber Masijah fordítása, lásd még: Messiás)khrió ‘megken’ | lásd még: -lógia
  • lásd még: krizma